Traduction de meditation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

meditation

' : méditation, réflexion
Transcription : [medɪˈteɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. méditation f
  2. réflexion

Exemples

Types ou styles de méditation


guided meditation

— méditation guidée

mindfulness meditation

— méditation de pleine conscience

transcendental meditation

— méditation transcendantale

loving-kindness meditation

— méditation de bienveillance

zen meditation

— méditation zen

vipassana meditation

— méditation vipassana

mantra meditation

— méditation par mantra

walking meditation

— méditation en marchant

seated meditation

— méditation assise

silent meditation

— méditation silencieuse

Pratique ou séances


meditation practice

— pratique de la méditation

meditation session

— séance de méditation

daily meditation

— méditation quotidienne

morning meditation

— méditation matinale

group meditation

— méditation de groupe

private meditation

— méditation individuelle

meditation class

— cours de méditation

meditation course

— stage de méditation

meditation retreat

— retraite de méditation

Durée


short meditation

— méditation courte

long meditation

— méditation longue

deep meditation

— méditation profonde

intensive meditation

— méditation intensive

Lieu et accessoires


meditation cushion

— coussin de méditation

meditation mat

— tapis de méditation

meditation room

— salle de méditation

meditation center

— centre de méditation

meditation app

— application de méditation

meditation music

— musique de méditation

Personnes et rôles


meditation teacher

— professeur de méditation

meditation instructor

— instructeur de méditation

meditation master

— maître de méditation

meditation practitioner

— pratiquant de méditation

group meditation leader

— animateur de méditation de groupe

États et expériences


meditative state

— état méditatif

state of meditation

— état de méditation

heightened awareness

— conscience accrue

inner calm

— calme intérieur

Techniques et éléments


meditation technique

— technique de méditation

breath meditation

— méditation sur la respiration

body scan meditation

— méditation par balayage corporel

focused attention meditation

— méditation d'attention focalisée

open monitoring meditation

— méditation d'observation ouverte

mantra repetition

— répétition de mantra

Bienfaits et objectifs


meditation for stress relief

— méditation anti-stress

meditation for relaxation

— méditation de relaxation

meditation for sleep

— méditation pour le sommeil

meditation for focus

— méditation pour la concentration

meditation for anxiety

— méditation contre l'anxiété

meditation for emotional balance

— méditation pour l'équilibre émotionnel