Traduction de megalith de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

megalith

' : mégalithe
Transcription : [ˈmeɡəlɪθ]

Exemples

Taille ou état


massive megalith

— mégalithe massif; mégalithe énorme

giant megalith

— mégalithe géant

standing megalith

— mégalithe debout; mégalithe vertical

fallen megalith

— mégalithe renversé; mégalithe tombé

weathered megalith

— mégalithe érodé; mégalithe altéré

cracked megalith

— mégalithe fissuré; mégalithe craquelé

buried megalith

— mégalithe enterré; mégalithe enfoui

Types de structures ou d'éléments


megalithic tomb

— tombe mégalithique; sépulture mégalithique

megalithic chamber

— chambre mégalithique; chambre funéraire

megalithic capstone

— dalle de couronnement; table de couverture

megalithic dolmen

— dolmen; dolmen mégalithique

megalithic cairn

— cairn mégalithique; tertre de pierres

megalithic circle

— cercle de pierres; cercle mégalithique

single megalith

— mégalithe isolé; mégalithe solitaire

megalithic gateway

— passage mégalithique; porte mégalithique

Contexte temporel ou culturel


prehistoric megalith

— mégalithe préhistorique

neolithic megalith

— mégalithe néolithique; mégalithe du néolithique

bronze age megalith

— mégalithe de l'âge du bronze

ancient megalith

— mégalithe ancien

medieval reuse of a megalith

— réutilisation médiévale d'un mégalithe; remploi d'un mégalithe au Moyen Âge

Localisation ou découverte


megalithic site

— site mégalithique; lieu à mégalithes

unearthed megalith

— mégalithe exhumé; mégalithe mis au jour

coastal megalith

— mégalithe côtier; mégalithe du littoral

inland megalith

— mégalithe intérieur; mégalithe de l'intérieur des terres

valley megalith

— mégalithe de vallée; mégalithe en vallée

remote megalith

— mégalithe éloigné; mégalithe difficile d'accès

Actions et relations


transported megalith

— mégalithe transporté; mégalithe déplacé

carved megalith

— mégalithe sculpté; mégalithe travaillé

aligned megaliths

— mégalithes alignés; mégalithes orientés

megalith builders

— bâtisseurs de mégalithes; constructeurs de mégalithes

megalith placement

— placement des mégalithes; implantation des mégalithes

megalith restoration

— restauration de mégalithe; rénovation de mégalithe

Émotions, impressions ou signification


mysterious megalith

— mégalithe mystérieux; mégalithe énigmatique

sacred megalith

— mégalithe sacré; mégalithe cultuel

venerated megalith

— mégalithe vénéré; mégalithe respecté

ominous megalith

— mégalithe menaçant; mégalithe inquiétant

ritual megalith

— mégalithe rituel; mégalithe cultuel

Noms ou combinaisons avec des toponymes


megaliths of Stonehenge

— mégalithes de Stonehenge

megalith at Carnac

— mégalithe de Carnac; mégalithe à Carnac

the great megalith of Avebury

— grand mégalithe d'Avebury; grand mégalithe à Avebury

göbekli tepe megalith

— mégalithe de Göbekli Tepe

local megalith monument

— monument mégalithique local; monument local à mégalithes