Traduction de mellow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mellow

' : moelleux, velouté, mélodieux, harmonieux, riche
Transcription : [ˈmeləʊ]

Article de dictionnaire

verb

  1. moelleux (soft)
  2. mûrir
  3. rendre moelleux
  4. se velouter
  5. s'adoucir

adjective

  1. velouté
  2. mélodieux
  3. harmonieux
  4. riche
  5. bien mûr
  6. pompette

Exemples

goût et arôme moelleux


 

mellow wine

— vin moelleux
 

mellow cheese

— fromage velouté
 

mellow flavor

— saveur moelleuse
 

mellow aroma

— arôme délicat

fruit mûr et juteux


 

mellow fruit

— fruit mûr
 

mellow peaches

— pêches juteuses
 

mellow tomatoes

— tomates mûres
 

mellow harvest

— récolte mûre

son doux et chaleureux


 

mellow voice

— voix douce
 

mellow tone

— ton chaleureux
 

mellow music

— musique douce
 

mellow sound

— son feutré

caractère calme et doux


 

mellow mood

— humeur paisible
 

mellow temperament

— tempérament doux
 

mellow person

— personne douce
 

mellow smile

— sourire aimable

devenir plus doux


 

mellow with age

— s'adoucir avec l'âge
 

mellow out

— se calmer
 

mellow the edges

— adoucir les angles
 

mellow into something

— se muer en quelque chose