Traduction de mellowed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mellowed

' : mûrir, rendre moelleux, se velouter, s'adoucir
Transcription : [mˈɛloʊd]

Exemples

Mûrissement des fruits


mellowed fruit

— fruits mûris

mellowed peaches

— pêches mûries

mellowed grapes

— raisins mûris

mellowed in the sun

— mûri au soleil

Adoucissement du goût et de l'arôme


mellowed wine

— vin vieilli

mellowed cheese

— fromage affiné

mellowed flavor

— saveur adoucie

mellowed with age

— adouci avec l'âge

Devenir plus doux


mellowed by time

— adouci par le temps

mellowed after rain

— ramolli après la pluie

mellowed soil

— sol ameubli

mellowed clay

— argile ramollie

Devenir posé


mellowed voice

— voix posée

mellowed expression

— expression mûrie

mellowed temperament

— tempérament posé

mellowed by experience

— aguerri par l'expérience