Traduction de melodious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

melodious

' : mélodieux, harmonieux
Transcription : [mɪˈləʊdɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. mélodieux (melodic)
  2. harmonieux

Exemples

À propos de la voix ou du chant


melodious voice

— voix mélodieuse

melodious singing

— chant mélodieux; chant mélodique

melodious tone

— ton mélodieux; ton mélodique

melodious timbre

— timbre mélodieux; timbre mélodique

À propos de la musique, des mélodies ou des instruments


melodious music

— musique mélodieuse; musique agréable à écouter

melodious tune

— air mélodieux; air agréable

melodious aria

— aria mélodieuse

melodious chime

— carillon mélodieux; sonnerie mélodieuse

À propos des sons de la nature ou des animaux


melodious birdsong

— chant d'oiseau mélodieux; chant d'oiseau mélodique

melodious chirping

— gazouillis mélodieux; gazouillis mélodique

melodious rustle

— bruissement mélodieux; bruissement agréable

melodious stream

— murmure de ruisseau mélodieux; bouillonnement de ruisseau mélodieux

À propos du discours, du rire ou du murmure


melodious laughter

— rire mélodieux; rire clair

melodious whisper

— murmure mélodieux; murmure mélodique

melodious speech

— parole mélodieuse; manière de parler mélodieuse

Dans la poésie, les titres ou les descriptions artistiques


melodious phrase

— phrase mélodieuse; sonorité agréable de la phrase

melodious name

— nom mélodieux; nom qui flatte l'oreille

melodious line

— vers mélodieux; vers mélodique