Traduction de melodramatic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

melodramatic

' : mélodramatique
Transcription : [melədrəˈmætɪk]

Article de dictionnaire

adjective

  1. mélodramatique

Exemples

Sur le style et le ton


 

a melodramatic tone

— un ton mélodramatique
 

a melodramatic speech

— un discours pompeux
 

melodramatic language

— un langage affecté
 

a melodramatic performance

— une interprétation mélodramatique
 

melodramatic gestures

— des gestes théâtraux

Sur le comportement et la réaction


 

a melodramatic reaction

— une réaction excessive
 

melodramatic behavior

— un comportement affecté
 

a melodramatic sigh

— un soupir théâtral
 

melodramatic tears

— des larmes théâtrales
 

melodramatic complaints

— des plaintes pompeuses

Sur l'intrigue et la scène


 

a melodramatic plot

— une intrigue mélodramatique
 

a melodramatic scene

— une scène mélodramatique
 

a melodramatic ending

— un dénouement mélodramatique
 

a melodramatic film

— un film mélodramatique
 

a melodramatic novel

— un roman mélodramatique

Sur l'exagération


 

a melodramatic exaggeration

— une exagération pompeuse
 

a melodramatic claim

— une affirmation exagérée
 

melodramatic rhetoric

— une rhétorique pompeuse
 

melodramatic emotions

— des émotions excessives
 

melodramatic self-pity

— une apitoiement théâtral sur soi-même