Traduction de melt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

melt

' : fondre, se fondre, se dissoudre, s'évanouir, s'estomper
Transcription : [melt]

Article de dictionnaire

verb

  1. fondre (smelt)
  2. se fondre
  3. se dissoudre
  4. s'évanouir
  5. s'estomper

noun

  1. fondu
  2. Melt m

Exemples

Fonte ou fusion physique


melt

— fondre

melt ice

— faire fondre la glace

melt snow

— faire fondre la neige

melt metal

— fondre du métal

melt wax

— faire fondre de la cire

Cuisine, fonte lors de la préparation


melt chocolate

— faire fondre du chocolat

melt cheese

— faire fondre du fromage

melt butter

— faire fondre du beurre

melt sugar

— caraméliser du sucre

Émotions, attendrissement ou cœur qui fond


melt someone's heart

— fondre le cœur de quelqu'un

melt with emotion

— fondre d'émotion

melt into a smile

— s'épanouir en un sourire

Disparition, dissolution ou fusion


melt away

— se dissiper peu à peu

melt into

— se fondre dans

melt into the crowd

— se fondre dans la foule

Déroute, effondrement ou détérioration brutale


melt down

— craquer

melt someone down

— déstabiliser quelqu'un