Traduction de merciful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

merciful

' : miséricordieux, clément, charitable
Transcription : [ˈmɜːsɪf(ə)l]

Article de dictionnaire

noun

  1. miséricordieux (gracious)

adjective

  1. clément
  2. charitable

Exemples

à propos d'une personne


 

a merciful judge

— un juge clément
 

merciful parents

— des parents indulgents
 

a merciful ruler

— un souverain clément

à propos de Dieu et de la puissance supérieure


 

the merciful God

— le Dieu de miséricorde
 

merciful heaven

— ciel clément
 

a merciful providence

— une providence miséricordieuse

à propos d'actes et de décisions


 

a merciful decision

— une décision clémente
 

merciful treatment

— un traitement humain
 

a merciful act

— un acte de miséricorde

à propos de soulagement et de délivrance


 

a merciful end

— une fin douce
 

merciful relief

— un soulagement bienvenu
 

a merciful escape

— une heureuse échappée