Traduction de meshing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

meshing

' : engrener, cadrer, prendre au filet, s'engrener
Transcription : [mˈɛʃɪŋ]

Exemples

Engrènement des engrenages


meshing gears

— engrenages engrenés

the gears are meshing

— les engrenages s'engrènent

proper meshing

— engrènement correct

meshing teeth

— dents en prise

Engrènement et accrochage


meshing with the hook

— s'accrocher au crochet

meshing with the chain

— s'engrener avec la chaîne

meshing parts

— pièces en prise

meshing links

— maillons en prise

Prise au filet


meshing in the net

— tomber dans le filet

meshing with the fishing net

— s'emmêler dans le filet de pêche

meshing the fish

— prendre le poisson au filet

meshing prey in the net

— capturer la proie dans le filet

Filets tendus


meshing the field with nets

— tendre des filets sur le champ

meshing the enclosure

— clôturer l'enclos avec des filets

meshing the area

— couvrir la zone de filets

meshing the trees with netting

— envelopper les arbres de filets

Harmonisation et liaison


meshing well with the plan

— bien s'harmoniser avec le plan

meshing with the team

— bien s'entendre avec l'équipe

meshing ideas

— harmoniser les idées

meshing smoothly

— s'articuler sans accroc