Traduction de methane de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

methane

' : méthane
Transcription : [ˈmiːθeɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. méthane m (methane gas)

Exemples

Chimie et structure


methane

— méthane

methane molecule

— molécule de méthane

chemical formula of methane

— formule chimique du méthane, CH4

saturated hydrocarbon methane

— hydrocarbure saturé méthane

simple methane compound

— composé simple de méthane

Source ou origine


natural methane

— méthane naturel

biogenic methane

— méthane biogénique; méthane biologique

thermogenic methane

— méthane thermogénique

methane seeps

— suintements de méthane; sources de méthane

methane from wetlands

— méthane des zones humides; méthane de marais

Écologie ou climat


methane emissions

— émissions de méthane

atmospheric methane

— méthane atmosphérique

methane as a greenhouse gas

— méthane en tant que gaz à effet de serre

methane-induced warming

— réchauffement induit par le méthane; réchauffement dû au méthane

global methane budget

— budget mondial du méthane

Énergie ou transport


methane fuel

— carburant méthane; combustible à base de méthane

liquefied methane

— méthane liquéfié

compressed methane

— méthane comprimé

methane pipeline

— gazoduc pour méthane

natural gas methane

— méthane de gaz naturel

Réactions ou processus


methane combustion

— combustion du méthane

methane oxidation

— oxydation du méthane

steam methane reforming

— reformage du méthane à la vapeur

anaerobic oxidation of methane

— oxydation anaérobie du méthane

methane clathrate formation

— formation d'hydrates de méthane; formation d'hydrate de méthane

Mesure ou surveillance


methane concentration

— concentration de méthane

methane flux

— flux de méthane

methane mixing ratio

— rapport de mélange du méthane; fraction de méthane

methane monitoring

— surveillance du méthane; observation du méthane

methane leak detection

— détection de fuites de méthane

Sécurité ou accidents


methane leak

— fuite de méthane

methane explosion

— explosion de méthane

methane hazard

— danger du méthane; risque lié au méthane

methane accumulation

— accumulation de méthane

methane asphyxiation

— asphyxie due au méthane; asphyxie par le méthane

Technologies ou atténuation


methane capture

— capture du méthane; collecte du méthane

methane mitigation

— atténuation des émissions de méthane; mesures de réduction du méthane

methane flaring

— torchage du méthane; élimination du méthane à la torche

methane sensor

— capteur de méthane

methane-to-power technology

— technologie de conversion du méthane en électricité; production d'énergie à partir du méthane