Traduction de meticulous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

meticulous

' : méticuleux
Transcription : [mɪˈtɪkjʊləs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. méticuleux (careful)
  2. minutieux

Exemples

Méticulosité et attention aux détails


a meticulous worker

— un travailleur méticuleux

meticulous attention to detail

— une attention méticuleuse aux détails

meticulous records

— des archives méticuleuses

meticulous planning

— une planification minutieuse

Soin dans le travail


meticulous craftsmanship

— un savoir-faire irréprochable

a meticulous editor

— un éditeur méticuleux

meticulous proofreading

— une relecture minutieuse

meticulous filing

— un classement méticuleux

Rigueur dans la vérification


meticulous checking

— une vérification minutieuse

meticulous inspection

— une inspection minutieuse

meticulous review

— un examen méticuleux

meticulous verification

— une vérification rigoureuse

Méticulosité dans les soins et l'ordre


meticulous grooming

— un soin méticuleux de soi

meticulous housekeeping

— un ménage impeccable

meticulous cleanliness

— une propreté irréprochable

meticulous organization

— une organisation minutieuse