Traduction de mettle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mettle

' : courage, fougue, ardeur, audace, humeur
Transcription : [ˈmetəl]

Exemples

Caractère et endurance


show one's mettle

— montrer son caractère

prove one's mettle

— prouver son endurance

test someone's mettle

— mettre à l'épreuve l'endurance de quelqu'un

true mettle

— vrai caractère

Courage et détermination


have the mettle to do something

— avoir le courage de faire quelque chose

a man of mettle

— un homme de caractère

steel one's mettle

— tremper son caractère

lose one's mettle

— perdre sa détermination

Épreuve du caractère


a test of mettle

— une épreuve de courage

meet the challenge with mettle

— relever le défi avec courage

rise to the occasion with mettle

— se montrer à la hauteur avec courage

face adversity with mettle

— affronter l'adversité avec courage