Traduction de midst de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

midst

' : milieu, parmi, au milieu de, au cours de
Transcription : [mɪdst]

Article de dictionnaire

noun

  1. milieu m (middle)

preposition

  1. parmi
  2. au milieu de
  3. au cours de

Exemples

Au milieu ou au cœur de


in the midst of the crowd

— au milieu de la foule

amidst friends

— parmi des amis

midst the ruins

— au milieu des ruines

in the midst of people

— au milieu des gens

Pendant ou au plus fort de


in the midst of the storm

— au milieu de la tempête

in the midst of negotiations

— au milieu des négociations

in the midst of a crisis

— au plus fort d'une crise

caught in the midst

— pris au milieu

Au milieu de la nature ou des objets


in the midst of nature

— au milieu de la nature

amidst towering skyscrapers

— parmi des gratte-ciel imposants

in the midst of silence

— au milieu du silence

midst the crowd's roar

— au milieu du rugissement de la foule

Usage littéraire ou poétique


midst the shadows

— au milieu des ombres

in the very midst

— en plein milieu

in the midst of history

— au cœur de l'histoire

in the midst of it all

— au milieu de tout cela