Traduction de mileage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mileage

' : kilométrage, distance, distance en mille, parcours en mille
Transcription : [ˈmaɪlɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. kilométrage m (distance)
  2. milles m
  3. kilomètrage m
  4. distance
  5. distance en mille
  6. parcours en mille

Exemples

Kilométrage du véhicule, indicateur de distance


current mileage

— kilométrage actuel

high mileage

— kilométrage élevé; avec un kilométrage élevé

low mileage

— faible kilométrage; avec un faible kilométrage

mileage reading

— relevé du kilométrage; relevé de l'odomètre

mileage at purchase

— kilométrage à l'achat; kilométrage au moment de l'achat

mileage since last service

— kilométrage depuis la dernière révision

have some mileage on the clock

— avoir un certain kilométrage au compteur; avoir de l'expérience dans quelque chose

Économie de carburant, consommation de carburant


fuel mileage

— économie de carburant

improve mileage

— améliorer l'économie de carburant

poor mileage

— mauvaise économie de carburant; consommation élevée

mileage per gallon

— milles au gallon

Programmes de fidélité, milles aériens


frequent-flyer mileage

— milles de programme de fidélité; milles bonus

accrued mileage

— milles accumulés; milles cumulés

redeem mileage

— échanger des milles contre une récompense; utiliser des milles pour obtenir des avantages

mileage balance

— solde de milles; solde de milles sur le compte

Indemnité kilométrique, taux par kilomètre


mileage reimbursement

— remboursement kilométrique; remboursement des frais de déplacement

mileage allowance

— indemnité kilométrique; allocation kilométrique

mileage rate

— taux par mille; tarif par mille

mileage claim

— demande de remboursement kilométrique; réclamation d'indemnité kilométrique

Location de voiture, restrictions et frais supplémentaires


unlimited mileage

— kilométrage illimité

mileage limit

— limite de kilométrage; plafond de kilométrage

additional mileage charge

— frais supplémentaires pour kilométrage; supplément pour dépassement du kilométrage

exceeds the mileage allowance

— dépasse le kilométrage autorisé; dépasse la limite de kilométrage

Idiomes, sens figurés


get a lot of mileage out of something

— tirer beaucoup de profit de quelque chose; utiliser efficacement quelque chose

get little mileage out of something

— tirer peu de profit de quelque chose; retirer un petit avantage

mileage may vary

— les résultats peuvent varier; le kilométrage réel peut varier