Traduction de militarism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

militarism

' : militarisme
Transcription : [ˈmɪlɪtərɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. militarisme m

Exemples

Idéologie, politique


aggressive militarism

— militarisme agressif; militarisme de caractère agressif

state militarism

— militarisme d'État; militarisme de la part de l'État

official militarism

— militarisme officiel; militarisme d'État et politique

militarism in foreign policy

— militarisme dans la politique étrangère

pro-militarism rhetoric

— rhétorique pro-militariste; propagande du militarisme

Domination militaire, influence


civil society under militarism

— société civile sous le militarisme; société civile dans des conditions de militarisme

military influence and militarism

— influence militaire et militarisme

militarism and power projection

— militarisme et projection de puissance

entrenched militarism

— militarisme enraciné; militarisme institutionnalisé

militarism in decision-making

— militarisme dans la prise de décision; influence des approches militaristes sur la prise de décision

Critique, opposition


opposition to militarism

— opposition au militarisme; lutte contre le militarisme

denunciation of militarism

— dénonciation du militarisme; révélation du militarisme

anti-militarism movement

— mouvement antimilitariste; mouvement contre le militarisme

warning against militarism

— mise en garde contre le militarisme; avertissement contre le militarisme

the costs of militarism

— coûts du militarisme; dépenses liées au militarisme

Manifestations culturelles, institutionnelles


militarism in education

— militarisme dans l'éducation; militarisation du système éducatif

militarism in popular culture

— militarisme dans la culture populaire; militarisation de la pop-culture

military parades as expressions of militarism

— défilés militaires comme expression du militarisme; défilés comme manifestation du militarisme

symbols of militarism

— symboles du militarisme

militarism in media

— militarisme dans les médias; militarisation des médias

Contextes historiques, géopolitiques


the rise of militarism in the 20th century

— montée du militarisme au vingtième siècle; essor des tendances militaristes au vingtième siècle

postwar militarism

— militarisme d'après-guerre

imperial militarism

— militarisme impérial; militarisme de type impérial

Cold War militarism

— militarisme de la guerre froide

remilitarization and renewed militarism

— remilitarisation et renouveau du militarisme; remilitarisation et militarisme renouvelé