Traduction de milk-and-water de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

milk-and-water

' : lait et eau
Transcription : [ˈmɪlkənˈwɔːtər]

Exemples

Sens littéral


milk-and-water mixture

— mélange de lait et d'eau; lait à l'eau

milk-and-water drink

— boisson à base de lait et d'eau; lait à l'eau

a glass of milk-and-water

— un verre de lait à l'eau

milk-and-water tea

— thé faible; thé au lait et à l'eau

milk-and-water formula

— préparation pour nourrisson à base de lait et d'eau; solution de lait et d'eau

Sens figuré


milk-and-water personality

— personnalité sans caractère; personne sans caractère

milk-and-water character

— caractère mou; caractère veule

milk-and-water speech

— discours insipide; discours terne

milk-and-water politics

— politique molle; politique veule

milk-and-water response

— réaction faible; réponse languissante

milk-and-water attempt

— tentative hésitante; tentative faible

milk-and-water excuse

— excuse faible; justification terne