Traduction de mindful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mindful

' : conscient, soucieux, attentif, vigilant
Transcription : [ˈmaɪndf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. conscient (conscious)
  2. soucieux
  3. attentif
  4. vigilant

Exemples

Pleine conscience ou Attention


mindful breathing

— respiration consciente

mindful meditation

— méditation de pleine conscience; pratique de l'attention

mindful awareness

— attention consciente; conscience

mindful presence

— présence à l'instant; présence consciente

mindful practice

— pratique de pleine conscience; pratique de l'attention

mindful walking

— marche consciente; marche attentive

Attention à soi ou aux sentiments


be mindful of your feelings

— être attentif à ses sentiments; prêter attention à ses sentiments

mindful self awareness

— conscience de soi; attention à soi

mindful reflection

— réflexion consciente; réflexion attentive

mindful emotions

— attention aux émotions; émotions conscientes

Prudence ou Prévoyance


be mindful

— être attentif; tenir compte

mindful of safety

— attentif à la sécurité; soucieux de la sécurité

mindful of costs

— en tenant compte des coûts; attentif aux dépenses

mindful decision making

— prise de décision consciente; prise de décision attentive

mindful planning

— planification réfléchie; planification tenant compte des risques

Relations ou Communication


mindful listening

— écoute attentive; écoute consciente

mindful communication

— communication consciente; communication attentive

mindful leadership

— leadership attentif; leadership fondé sur l'attention

mindful parenting

— parentalité consciente; parentalité attentive

Mode de vie ou Alimentation


mindful eating

— alimentation consciente; alimentation attentive

mindful movement

— mouvements conscients; activité physique attentive

mindful lifestyle

— mode de vie fondé sur la pleine conscience; mode de vie conscient

Travail ou Productivité


mindful productivity

— productivité consciente; productivité avec attention à l'état

mindful work

— travail conscient; travail avec attention

mindful breaks

— pauses conscientes; pauses avec attention