Traduction de mischief de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mischief

' : malice, tort, espièglerie, polissonnerie, polisson
Transcription : [ˈmɪsʧɪf]

Article de dictionnaire

noun

  1. malice f
  2. méfait m
  3. tort
  4. espièglerie
  5. polissonnerie
  6. polisson

Exemples

Espièglerie, polissonnerie


playful mischief

— espièglerie enjouée

childish mischief

— espièglerie enfantine

harmless mischief

— espièglerie inoffensive

a little mischief

— petite espièglerie

schoolboy mischief

— espièglerie d'écolier

mischief and pranks

— espiègleries et farces

Tort, actions malveillantes


malicious mischief

— malice malveillante

criminal mischief

— dégât criminel

serious mischief

— tort grave

mischief and damage

— tort et dommage

Actions, locutions verbales et expressions idiomatiques


to do mischief

— faire du tort

to make mischief

— semer la discorde

to be up to mischief

— tramer des mauvais coups

to get into mischief

— se mettre dans le pétrin

mischief managed

— méfait accompli

no mischief intended

— sans intention de nuire

Personnes portées sur les mauvais coups et adjectifs


mischief-maker

— fauteur de troubles

a born mischief-maker

— fauteur de troubles né

little mischief-maker

— petit polisson

prone to mischief

— porté sur les mauvais coups

mischief night

— nuit des farces