Traduction de miser de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

miser

' : avare, ladre, radin, pingre, chiche
Transcription : [ˈmaɪzə]

Article de dictionnaire

noun

  1. avare m
  2. ladre
  3. radin
  4. pingre

adjective

  1. chiche

Exemples

a notorious miser

— un avare notoire

a secretive miser

— un avare secret

a cold-hearted miser

— un avare sans cœur

a lifelong miser

— un avare à vie

a calculating miser

— un avare calculateur

a miser hoarding gold

— un avare qui thésaurise l'or

a miser counting coins

— un avare qui compte ses pièces

a miser refusing to spend

— un avare qui refuse de dépenser

a miser avoiding charity

— un avare qui évite la charité

a miser living in poverty

— un avare vivant dans la pauvreté

a miser in a crumbling house

— un avare dans une maison qui s'effondre

a miser wearing threadbare clothes

— un avare vêtu de haillons

a miser eating stale bread

— un avare qui mange du pain rassis

a miser sleeping without heat

— un avare qui dort sans chauffage

a miser refusing repairs

— un avare qui refuse les réparations

a Dickensian miser

— un avare dickensien

a miser with a heart of stone

— un avare au cœur de pierre

a miser trapped by greed

— un avare prisonnier de la cupidité

a miser as a cautionary tale

— un avare comme exemple édifiant

a miser turned generous

— un avare devenu généreux