Traduction de misery de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

misery

' : misère, détresse, souffrance, douleur, tristesse
Transcription : [ˈmɪzərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. misère f (poverty)
  2. détresse
  3. souffrance
  4. douleur
  5. tristesse
  6. supplice
  7. grincheux

Exemples

États émotionnels ou sentiments


a life of misery

— une vie de misère

deep misery

— profonde détresse

sink into misery

— sombrer dans la misère

wallow in misery

— se complaire dans la misère

cries of misery

— cris de détresse

Souffrances physiques ou maladie


the misery of chronic pain

— les souffrances de la douleur chronique

the misery of illness

— les souffrances de la maladie

suffer in misery

— souffrir dans la misère

physical misery

— misère physique

Pauvreté, privations ou indigence


live in misery

— vivre dans la misère

abject misery

— misère abjecte

lives of misery

— vies de misère

Idiomes ou expressions figées


misery loves company

— la misère aime la compagnie

make someone's life a misery

— rendre la vie de quelqu'un misérable

bring misery upon someone

— apporter la misère à quelqu'un

sow the seeds of misery

— semer les graines de la misère

Titres, usages artistiques ou noms propres


Misery

— Misère

misery index

— indice de misère