Traduction de misguided de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

misguided

' : dévoyer
Transcription : [ˌmɪˈsɡaɪdəd]

Exemples

Décisions, actions ou politiques


misguided decision

— décision erronée; décision malavisée

misguided policy

— politique erronée; politique inefficace

misguided approach

— approche erronée; approche malavisée

misguided strategy

— stratégie erronée; stratégie inefficace

misguided reform

— réforme manquée; réforme erronée

misguided advice

— conseil erroné; conseil malavisé

misguided guidance

— orientation erronée; conseil malavisé

misguided criticism

— critique infondée; critique erronée

misguided condemnation

— condamnation erronée; condamnation infondée

misguided praise

— éloge déplacé; éloge erroné

Croyances ou opinions


misguided belief

— croyance erronée; idée fausse

misguided assumption

— hypothèse erronée; supposition incorrecte

misguided impression

— impression erronée; représentation inexacte

misguided view

— opinion erronée; jugement erroné

misguided notion

— idée fausse; notion erronée

Tentatives, efforts ou intentions


misguided attempt

— tentative manquée; tentative erronée

misguided effort

— effort vain; effort erroné

misguided attempt to help

— tentative erronée d'aider; tentative manquée d'aider

misguided attempt at reform

— tentative manquée de réforme; tentative erronée de réforme

Relations, émotions ou sentiments


misguided loyalty

— loyauté mal placée; loyauté erronée

misguided affection

— affection erronée; sympathie feinte

misguided compassion

— compassion erronée; pitié mal placée

misguided sympathy

— sympathie erronée; solidarité erronée

misguided anger

— colère mal dirigée; colère erronée