Traduction de mislead de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mislead

' : tromper, égarer, dévoyer, faire tromper
Transcription : [mɪsˈliːd]

Article de dictionnaire

verb (misled, misled)

  1. tromper
  2. induire (deceive)
  3. égarer
  4. dévoyer
  5. faire tromper

Exemples

Formes verbales ou combinaisons


to mislead someone

— tromper quelqu'un

mislead the public

— tromper le public

mislead voters

— tromper les électeurs

mislead customers

— tromper les clients

mislead investors

— tromper les investisseurs

misleads people

— trompe les gens

Constructions avec prépositions ou compléments


mislead into believing

— tromper en faisant croire

be misled into thinking

— être trompé et penser; être trompé, croire

mislead by omission

— tromper par omission; tromper par omission volontaire

mislead with statistics

— tromper avec des statistiques; déformer des informations avec des statistiques

to mislead someone about the facts

— tromper quelqu'un sur les faits; désinformer sur les faits

Avertissements ou phrases courantes


don't be misled

— ne vous laissez pas tromper; ne vous trompez pas

do not be misled by appearances

— ne vous laissez pas tromper par les apparences; ne vous trompez pas sur les apparences

we were misled

— nous avons été trompés

he was misled

— il a été trompé

do not let yourself be misled

— ne vous laissez pas tromper; ne vous laissez pas duper

Contextes juridiques ou officiels


mislead the court

— tromper le tribunal

mislead investigators

— tromper les enquêteurs

to mislead by providing false evidence

— tromper en fournissant de faux témoignages

charged with misleading the public

— accusé d'avoir trompé le public; accusé de diffusion d'informations trompeuses

guilty of attempting to mislead

— coupable de tentative de tromperie