Traduction de misnomer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

misnomer

' : nom inapproprié, nom mal appropié
Transcription : [ˌmɪsˈnoʊmər]

Exemples

Nom inapproprié


a complete misnomer

— un nom totalement inapproprié

a misnomer for the product

— un nom inapproprié pour le produit

the term is a misnomer

— le terme est un nom inapproprié

Désignation incorrecte


misnomer for the disease

— un nom inapproprié pour la maladie

misnomer in common use

— un nom inapproprié d'usage courant

a misleading misnomer

— un nom inapproprié trompeur

Appellation conventionnelle


misnomer by tradition

— une appellation conventionnelle par tradition

misnomer that stuck

— une appellation inexacte qui s'est imposée

misnomer in name only

— une appellation inexacte uniquement sur le plan formel