Traduction de misquote de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

misquote

' : déformer les propos de, citer inexactement, citer faussement
Transcription : [ˌmɪsˈkwoʊt]

Exemples

to misquote a source

— mal citer une source

to misquote a statement

— déformer une déclaration

to misquote a speech

— mal citer un discours

to misquote a passage

— mal citer un passage

to misquote a line

— déformer une réplique

journalists who misquote

— journalistes qui déforment les citations

a misquoted interview

— une interview aux citations déformées

a misquoted politician

— un homme politique aux paroles déformées

a misquote in the headline

— une citation déformée dans le titre

a misquote causing controversy

— une citation déformée à l'origine d'une polémique

to misquote legal precedent

— mal citer un précédent juridique

to misquote historical records

— déformer des documents historiques

to misquote academic research

— mal citer une recherche universitaire

to misquote a contract clause

— déformer une clause contractuelle

to misquote a scholarly article

— mal citer un article scientifique

a damaging misquote

— une citation erronée préjudiciable

an intentional misquote

— une citation déformée délibérée

a misquote taken out of context

— une citation déformée sortie de son contexte

a misquote leading to backlash

— une citation déformée à l'origine d'un tollé

a misquote that distorts meaning

— une citation déformée qui altère le sens