Traduction de mistake de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mistake

' : erreur, faute, se méprendre, se tromper, méprise
Transcription : [mɪsˈteɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. erreur f (error)
  2. faute
  3. méprise

verb

  1. se méprendre
  2. se tromper
  3. mal comprendre
  4. faire une erreur
  5. faire une faute

Exemples

Expressions générales désignant une erreur


a mistake

— une erreur

my mistake

— mon erreur

simple mistake

— erreur simple

common mistake

— erreur courante

Action, commission ou reconnaissance d'une erreur


to make a mistake

— faire une erreur

to admit a mistake

— admettre une erreur

to own up to a mistake

— avouer une erreur

to correct a mistake

— corriger une erreur

to learn from a mistake

— tirer une leçon d'une erreur

to repeat a mistake

— refaire une erreur

Nature ou gravité d'une erreur


big mistake

— grosse erreur

minor mistake

— erreur mineure

costly mistake

— erreur coûteuse

honest mistake

— erreur innocente

grave mistake

— erreur grave

Types d'erreurs, juridiques ou exactes


mistake of fact

— erreur de fait

mistake of law

— erreur de droit

mistake in judgment

— erreur de jugement

mutual mistake

— erreur mutuelle

mistake of identity

— erreur d'identité

Expressions figées et circonstances


by mistake

— par erreur

no mistake

— sans erreur

make no mistake

— ne vous y trompez pas

a mistake was made

— une erreur a été commise

everyone makes mistakes

— tout le monde fait des erreurs