Traduction de mitigate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mitigate

' : atténuer, réduire, mitiger, alléger
Transcription : [ˈmɪtɪgeɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. atténuer (minimize)
  2. mitiger
  3. atténuation f
  4. réduire
  5. alléger

Exemples

Réduction des préjudices ou des impacts


 

mitigate impact

— atténuer les impacts
 

mitigate damage

— réduire les dégâts
 

mitigate consequences

— atténuer les conséquences
 

mitigate adverse effects

— réduire les effets indésirables
 

mitigate harm

— réduire les préjudices

Réduction des risques ou des menaces


 

mitigate risk

— réduire les risques
 

mitigate security risks

— réduire les risques de sécurité
 

mitigate cybersecurity threats

— réduire les menaces de cybersécurité
 

mitigate financial risk

— réduire les risques financiers

Soulagement de la douleur ou des symptômes


 

mitigate pain

— soulager la douleur
 

mitigate symptoms

— atténuer les symptômes
 

mitigate side effects

— réduire les effets secondaires

Atténuation des impacts environnementaux ou du changement climatique


 

mitigate climate change

— atténuer le changement climatique
 

mitigate greenhouse gas emissions

— réduire les émissions de gaz à effet de serre
 

mitigate pollution

— réduire la pollution
 

mitigate flooding

— réduire les risques d'inondation

Réduction des conséquences financières ou juridiques


 

mitigate losses

— réduire les pertes
 

mitigate financial losses

— réduire les pertes financières
 

mitigate legal liability

— réduire la responsabilité juridique

Réduction des tensions ou des conflits


 

mitigate tensions

— atténuer les tensions
 

mitigate diplomatic tensions

— réduire les tensions diplomatiques
 

mitigate conflict

— atténuer les conflits