Traduction de mix de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mix

' : mélanger, mélange, mêler, combiner, confondre
Transcription : [mɪks]

Article de dictionnaire

noun

  1. mélange m (mixture, mixer)
  2. mix m
  3. mixage m
  4. amalgame
  5. alliage
  6. mortier

verb

  1. mélanger (mixture, mingle)
  2. mêler
  3. Mixer m (mixer)
  4. combiner
  5. confondre
  6. incorporer
  7. malaxer
  8. allier
  9. gâcher
  10. amalgamer

Exemples

Verbe mix, action de mélanger


mix the ingredients

— mélanger les ingrédients

mix flour with water

— mélanger la farine avec de l'eau

mix colors

— mélanger les couleurs

mix thoroughly

— mélanger soigneusement

mix into the batter

— incorporer à la pâte

Nom mix, sens de mélange ou association


a mix of vegetables

— un mélange de légumes

a winning mix

— une combinaison gagnante

an eclectic mix

— un mélange éclectique

a spice mix

— un mélange d'épices

Verbes à particule et expressions figées avec mix


mix up

— confondre

mix in

— incorporer

mix together

— mélanger ensemble

mix and match

— assortir

Idiomes et sens figurés


a mix-up

— une confusion

a mix of emotions

— un mélange d'émotions

a cultural mix

— un mélange culturel

Musique, son et technique


dj mix

— mix de DJ

club mix

— mix club

radio mix

— version radio

final mix

— mix final