Traduction de mockingbird de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mockingbird

' : oiseau moqueur
Transcription : [ˈmɑːkɪŋˌbərd]

Exemples

Oiseau ou biologie


 

northern mockingbird

— moqueur polyglotte
 

tropical mockingbird

— moqueur des tropiques
 

mockingbird nest

— nid de moqueur
 

mockingbird chick

— oisillon de moqueur; petit du moqueur
 

young mockingbird

— jeune moqueur; moqueur juvénile
 

mockingbird pair

— couple de moqueurs
 

mockingbird territory

— territoire du moqueur; domaine du moqueur

Chants ou comportement


 

mockingbird song

— chant du moqueur; chanson du moqueur
 

mockingbird call

— cri du moqueur; voix du moqueur
 

mockingbird mimicry

— imitation par le moqueur; capacité à imiter les sons
 

mimicking a mockingbird

— imiter un moqueur; imiter le chant du moqueur
 

mockingbird sings at dawn

— le moqueur chante à l'aube

Symbolique ou littérature


 

To Kill a Mockingbird

— Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
 

mockingbird as a symbol

— le moqueur comme symbole; le moqueur en tant que symbole
 

the mockingbird of innocence

— le moqueur de l'innocence; symbole de l'innocence
 

song of the mockingbird

— chant du moqueur; chant du moqueur comme motif

Noms ou appellations


 

mockingbird records

— disques Mockingbird Records
 

mockingbird hotel

— hôtel du Moqueur
 

mockingbird station

— station du Moqueur
 

mockingbird lane

— allée du Moqueur
 

mockingbird as a nickname

— surnom de Moqueur

Expressions ou images


 

like a mockingbird

— comme un moqueur
 

sing like a mockingbird

— chanter comme un moqueur; chanter à la manière d'un moqueur
 

don't kill the mockingbird

— ne tue pas le moqueur; ne tuez pas le moqueur
 

silence the mockingbird

— faire taire le moqueur; réduire au silence le symbole de l'innocence