Traduction de mold de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mold

' : moule, mouler, modeler, moisissure, façonner
Transcription : [məʊld]

Article de dictionnaire

noun

  1. moule m (mould)
  2. moisissure f
  3. Mold m
  4. forme
  5. terreau
  6. modèle
  7. gabarit
  8. humus

verb

  1. mouler (mould)
  2. modeler
  3. façonner
  4. former
  5. moisir
  6. fondre
  7. se moisir
  8. formuler

Exemples

Moisissure et champignons


mold on bread

— moisissure sur le pain

black mold

— moisissure noire

mold growth

— prolifération de moisissures

remove mold

— enlever la moisissure

Forme et moule de coulée


pour into a mold

— verser dans un moule

cast in a mold

— couler dans un moule

ice cube mold

— bac à glaçons

cake mold

— moule à gâteau

Modèle et gabarit


mold a pattern

— définir un modèle

break the mold

— sortir des sentiers battus

in the mold of

— dans la lignée de

mold the design

— modeler le design

Modeler et sculpter


mold clay

— modeler l'argile

mold the dough

— façonner la pâte

mold a figure

— modeler une figurine

mold the material

— façonner le matériau

Former et éduquer


mold a child

— former un enfant

mold character

— forger le caractère

mold public opinion

— façonner l'opinion publique

mold someone's mind

— influencer l'esprit de quelqu'un