Traduction de moment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

moment

' : moment, instant
Transcription : [ˈməʊmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. moment m (time, instant)
  2. Instant m

Exemples

Indications temporelles ou brièveté


in a moment

— dans un instant; tout de suite

at the moment

— en ce moment; actuellement

for the moment

— pour le moment; provisoirement

just a moment

— une seconde; un instant

wait a moment

— attends un peu; attendez un instant

give me a moment

— laissez-moi un instant; donnez-moi une seconde

a moment's notice

— préavis de courte durée; avertissement à la dernière minute

Brièveté ou fugacité


for a moment

— pour un instant; brièvement

fleeting moment

— instant fugace; moment éphémère

momentary lapse

— lapsus momentané; erreur passagère

momentary relief

— soulagement momentané

momentary blindness

— cécité temporaire; cécité momentanée

Moments importants ou décisifs


defining moment

— moment décisif; tournant

pivotal moment

— moment clé; moment charnière

critical moment

— moment critique

turning moment

— moment charnière; tournant

moment of truth

— moment de vérité

Moments émotionnels ou touchants


memorable moment

— moment mémorable

precious moment

— moment précieux

tender moment

— moment tendre

funny moment

— moment drôle

a moment to remember

— un moment à retenir; moment marquant

Demandes ou formules de politesse


do you have a moment

— as-tu une minute? peux-tu m'accorder un instant?

can you spare a moment

— pourriez-vous m'accorder un instant? pouvez-vous me consacrer une minute?

one moment please

— un instant s'il vous plaît

Actions avec le moment : saisir, apprécier, capturer


seize the moment

— saisir le moment; profiter de l'instant

capture the moment

— capturer le moment; immortaliser l'instant

cherish the moment

— chérir ce moment; tenir à cet instant

Phrases 'moment de...' avec un sens spécifique


moment of silence

— minute de silence; moment de silence

moment of clarity

— instant de clarté; moment de lucidité

moment of hesitation

— instant d'hésitation; moment de doute

moment of relief

— instant de soulagement; moment de répit

Sens techniques ou scientifiques


moment of inertia

— moment d'inertie

bending moment

— moment de flexion

moment of force

— moment de force