Traduction de momentum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

momentum

' : élan, moment, dynamisme
Transcription : [məʊˈmentəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. élan m (impetus, dynamics)
  2. dynamique f
  3. Momentum m
  4. moment
  5. dynamisme

Exemples

Physique et mécanique


conservation of momentum

— conservation de la quantité de mouvement

linear momentum

— quantité de mouvement linéaire; impulsion

angular momentum

— moment angulaire; moment cinétique

momentum transfer

— transfert de quantité de mouvement; transfert d'impulsion

momentum vector

— vecteur quantité de mouvement

Finance et trading


momentum trading

— trading sur impulsion; trading basé sur l'élan

momentum indicator

— indicateur d'élan; indicateur de momentum

momentum strategy

— stratégie basée sur l'élan; stratégie axée sur la dynamique

momentum stock

— action à fort élan; action qui prend de la dynamique

loss of momentum

— perte d'élan; affaiblissement de la dynamique

Sport et compétitions


gain momentum

— prendre de l'élan; gagner de la vitesse

lose momentum

— perdre de l'élan; perdre de la vitesse

build momentum

— créer de l'élan; prendre de la vitesse

shift momentum

— changer le cours du jeu; inverser la tendance

momentum swing

— changement d'élan; revirement brutal de la dynamique

Politique et mouvements sociaux


political momentum

— élan politique; dynamique politique

gather momentum

— prendre de l'élan; prendre de la force

momentum behind

— élan en faveur de; dynamique de soutien

momentum for reform

— élan pour les réformes; incitation au changement

Affaires, projets et start-ups


maintain momentum

— maintenir l'élan; conserver la dynamique

momentum in a project

— dynamique du projet; élan du projet

lose momentum in development

— perdre de la dynamique dans le développement; ralentir le développement

momentum for growth

— élan pour la croissance; incitation à la croissance

Idiomes et expressions courantes


momentum is building

— l'élan monte; la dynamique prend de la force

ride the momentum

— profiter de l'élan; surfer sur la vague

carry momentum

— transférer l'élan; conserver la dynamique

use the momentum

— utiliser l'élan; saisir le moment