Traduction de monition de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

monition

' : surveillance
Transcription : [moʊˈnɪʃən]

Exemples

Avertissement ou remarque générale


gentle monition

— léger avertissement

stern monition

— avertissement sévère

solemn monition

— avertissement solennel; mise en garde sérieuse

repeated monition

— avertissement répété; mise en garde réitérée

urgent monition

— avertissement urgent; mise en garde urgente

Notification ou injonction juridique


monition to appear

— convocation à comparaître; citation à comparaître

monition to pay

— exigence de paiement; notification de paiement

monition of contempt

— avertissement pour outrage au tribunal

court monition

— notification judiciaire; ordonnance du tribunal

final monition

— dernier avertissement; notification définitive

Exhortation ou prescription ecclésiastique


episcopal monition

— exhortation épiscopale; injonction de l'évêque

papal monition

— exhortation papale; injonction du pape

monition from the clergy

— exhortation du clergé; instruction du clergé

liturgical monition

— exhortation liturgique; mise en garde ecclésiastique

Usage littéraire ou expressions stylistiques


a cautionary monition

— exhortation de mise en garde; avertissement édifiant

a timeless monition

— mise en garde éternelle; enseignement intemporel

an ominous monition

— avertissement menaçant; présage sinistre

useful monition

— avertissement utile; conseil utile