Traduction de monotonous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

monotonous

' : monotone, monocorde
Transcription : [məˈnɒtnəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. monotone
  2. monocorde

Exemples

Activité ou routine


monotonous routine

— routine monotone; train-train quotidien

monotonous job

— travail monotone; travail répétitif

monotonous daily life

— vie quotidienne monotone; quotidien monotone

monotonous schedule

— emploi du temps monotone; planning monotone

monotonous chores

— tâches ménagères monotones; corvées monotones

monotonous repetition

— répétition monotone; répétition fastidieuse

Voix, parole ou son


monotonous voice

— voix monotone; voix monocorde

monotonous tone

— ton monotone; ton monocorde

monotonous drone

— bourdonnement monotone; ronronnement monocorde

monotonous narration

— narration monotone; récit monocorde

monotonous delivery

— débit monotone; diction monocorde

monotonous intonation

— intonation monotone; intonation monocorde

Paysage, apparence ou couleur


monotonous landscape

— paysage monotone; paysage uniforme

monotonous skyline

— ligne d'horizon monotone; silhouette urbaine uniforme

monotonous gray

— gris monotone; gamme de gris uniforme

monotonous texture

— texture monotone; texture uniforme

monotonous scenery

— paysage monotone; décor uniforme

Musique, rythme ou fond sonore


monotonous beat

— rythme monotone; pulsation uniforme

monotonous rhythm

— rythme monotone; cadence uniforme

monotonous hum

— bourdonnement monotone; vrombissement continu

monotonous accompaniment

— accompagnement monotone; accompagnement répétitif

monotonous tempo

— tempo monotone; tempo uniforme

Texte, cours ou présentation


monotonous lecture

— cours monotone; cours ennuyeux

monotonous presentation

— présentation monotone; exposé monotone

monotonous reading

— lecture monotone; lecture ennuyeuse

monotonous prose

— prose monotone; prose uniforme