Traduction de monotony de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

monotony

' : monotonie
Transcription : [məˈnɒtnɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. monotonie f

Exemples

Description de la vie ou du travail


daily monotony

— monotonie quotidienne

workplace monotony

— monotonie au travail; monotonie du travail

monotony of daily life

— monotonie de la vie quotidienne; monotonie de la vie de tous les jours

monotony of routine

— monotonie de la routine; monotonie du quotidien

endless monotony

— monotonie sans fin; ennui sans fin

break the monotony

— rompre la monotonie; briser la monotonie; échapper à l'ennui

Description émotionnelle ou psychologique


monotony breeds apathy

— la monotonie engendre l'apathie; la monotonie provoque l'indifférence

suffocating monotony

— monotonie étouffante; monotonie asphyxiante

stifling monotony

— monotonie oppressante; ennui oppressant

boredom induced by monotony

— ennui provoqué par la monotonie; ennui dû à la monotonie

Phénomènes sonores ou visuels


monotony of sound

— monotonie du son; monotonie sonore

musical monotony

— monotonie musicale; monotonie en musique

visual monotony

— monotonie visuelle; monotonie dans la perception visuelle

monotony of color

— monotonie de la couleur; monotonie chromatique

Paysages ou environnement


monotony of landscape

— monotonie du paysage

urban monotony

— monotonie urbaine; monotonie de l'environnement urbain

monotony of traffic

— monotonie du trafic; monotonie du flux de circulation

Contexte littéraire ou artistique


monotony in literature

— monotonie dans la littérature; monotonie en littérature

narrative monotony

— monotonie du récit; monotonie narrative

monotony of style

— monotonie du style; monotonie stylistique