Traduction de moonstruck de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

moonstruck

' : rêveur, dans la lune, fou, dément, anormal
Transcription : [ˈmuːnˌstrək]

Exemples

Situations romantiques ou passionnées


moonstruck by your beauty

— fou de ta beauté; charmé par ta beauté

moonstruck with love

— fou d'amour; épris d'amour

moonstruck kiss

— baiser passionné; baiser inspiré par la lune

moonstruck night

— nuit de lune; nuit romantique

Démence ou égarement


moonstruck man

— homme rendu fou; homme dément

moonstruck madness

— folie; démence lunaire

moonstruck behavior

— comportement étrange; égarement causé par la lune

Images poétiques ou atmosphériques


moonstruck silence

— silence lunaire; silence inspiré par la lune

moonstruck gaze

— regard fasciné par la lune; regard perdu dans la lune

moonstruck dreams

— rêves lunaires; songes inspirés par la lune

moonstruck landscape

— paysage lunaire; paysage au clair de lune

Titres, noms ou appellations


Moonstruck

— frappé par la lune; follement amoureux

moonstruck the song

— la chanson moonstruck; chanson sur le thème de l'amour ou de l'humeur lunaire