Traduction de moralistic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

moralistic

' : moraliste
Transcription : [mɒrəˈlɪstɪk]

Article de dictionnaire

adjective

  1. moraliste m
  2. moralisateur

Exemples

emploi descriptif ou caractérisant


a moralistic attitude

— une attitude moralisatrice

a moralistic tone

— un ton moralisateur

moralistic language

— un langage moralisateur

a moralistic perspective

— une perspective moralisatrice

emploi critique ou négatif


moralistic criticism

— une critique moralisatrice

a moralistic lecture

— une leçon de morale

moralistic snobbery

— un snobisme moralisateur

moralistic hypocrisy

— une hypocrisie moralisatrice

manifestations comportementales ou actions


moralistic preaching

— prêcher la morale

moralistic admonition

— une admonestation moralisatrice

moralistic policing

— un contrôle moralisateur

moralistic enforcement

— une imposition moralisatrice

locutions figées ou figures rhétoriques


moralistic outrage

— une indignation moralisatrice

moralistic overtones

— des connotations moralisatrices

moralistic message

— un message moralisateur

moralistic fervor

— une ferveur moralisatrice