Traduction de morose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

morose

' : morose, sombre, maussade, renfrogné
Transcription : [məˈrəʊs]

Article de dictionnaire

noun

  1. morose

adjective

  1. sombre
  2. maussade
  3. renfrogné

Exemples

Humeur ou état émotionnel


a morose mood

— une humeur morose; une humeur sombre

a morose disposition

— un caractère morose; un tempérament sombre

a morose silence

— un silence morose; un silence sombre

deeply morose

— profondément morose; profondément sombre

Apparence ou comportement


a morose face

— un visage morose; un visage sombre

a morose stare

— un regard morose; un regard sombre

morose manners

— des manières moroses; un comportement sombre

morose posture

— une posture morose; une posture sombre

Parole, ton ou expression


a morose tone

— un ton morose; un ton sombre

speaks in a morose voice

— parle d'une voix morose; parle d'une voix sombre

a morose remark

— une remarque morose; une remarque sombre

a morose explanation

— une explication morose; une explication sombre

Situation, atmosphère ou cadre


a morose atmosphere

— une atmosphère morose; une ambiance sombre

a morose evening

— une soirée morose; une soirée maussade

a morose gathering

— une réunion morose; une rencontre sombre

a morose house

— une maison morose; une maison sombre

Usage littéraire ou formel


morose characters

— des personnages moroses; des personnages sombres

a morose protagonist

— un protagoniste morose; un héros sombre

morose imagery

— des images moroses; des images sombres

morose reflection

— une réflexion morose; une méditation sombre