Traduction de morsel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

morsel

' : morceau, bouchée, bout
Transcription : [ˈmɔːsəl]

Article de dictionnaire

noun

  1. bouchée f (bite)
  2. morceau
  3. bout

Exemples

Nourriture ou morceau


a morsel of bread

— un morceau de pain

a morsel of cheese

— un morceau de fromage

a morsel of cake

— un morceau de gâteau

a morsel of chocolate

— une part de chocolat

a morsel of meat

— un morceau de viande

a morsel of fish

— un morceau de poisson

a morsel of pastry

— un morceau de pâtisserie

Petite quantité ou part


a morsel of information

— une miette d'information

a morsel of advice

— un petit conseil

a morsel of comfort

— une petite consolation

a morsel of truth

— une parcelle de vérité

a morsel of news

— une petite nouvelle

a morsel of gossip

— un petit potin

Expressions idiomatiques ou figées


not a morsel left

— plus une miette

not a morsel to eat

— rien à manger

a morsel for thought

— matière à réflexion

to savor the morsel

— savourer le morceau

Usage littéraire ou poétique


a tiny morsel of joy

— un petit brin de joie

a morsel of hope

— une lueur d'espoir

a morsel of love

— une étincelle d'amour