Traduction de mortgage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mortgage

' : hypothéquer, hypothèque, prêt hypothécaire, emprunt-logement
Transcription : [ˈmɔːgɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. hypothèque f (hypothec)
  2. hypothécaire
  3. prêt hypothécaire
  4. emprunt-logement

verb

  1. hypothéquer

Exemples

Types d'hypothèques


fixed-rate mortgage

— hypothèque à taux fixe

adjustable-rate mortgage

— hypothèque à taux variable

interest-only mortgage

— hypothèque à intérêts uniquement

reverse mortgage

— hypothèque inversée

subprime mortgage

— hypothèque subprime

conventional mortgage

— hypothèque conventionnelle

jumbo mortgage

— hypothèque jumbo

buy-to-let mortgage

— hypothèque pour investissement locatif

commercial mortgage

— hypothèque commerciale

Actions ou processus liés à l'hypothèque


to take out a mortgage

— contracter une hypothèque

to apply for a mortgage

— faire une demande de prêt hypothécaire

to repay a mortgage

— rembourser un prêt hypothécaire

to refinance a mortgage

— refinancer un prêt hypothécaire

to default on a mortgage

— faire défaut sur un prêt hypothécaire

to foreclose on a mortgage

— saisir un bien hypothéqué

to underwrite a mortgage

— souscrire une hypothèque

to secure a mortgage

— garantir une hypothèque

to approve a mortgage

— approuver une hypothèque

Documents, personnes ou organisations


mortgage agreement

— contrat de prêt hypothécaire

mortgage broker

— courtier hypothécaire

mortgage lender

— prêteur hypothécaire

mortgage deed

— acte hypothécaire

mortgage note

— billet hypothécaire

mortgage application

— demande de prêt hypothécaire

mortgage statement

— relevé hypothécaire

Paiements, taux ou frais


mortgage payment

— versement hypothécaire

mortgage interest

— intérêts hypothécaires

mortgage rate

— taux hypothécaire

mortgage balance

— solde hypothécaire

mortgage term

— durée de l'hypothèque

mortgage insurance

— assurance hypothécaire

private mortgage insurance

— assurance hypothécaire privée

Instruments financiers ou marché


mortgage-backed securities

— titres adossés à des créances hypothécaires

mortgage market

— marché hypothécaire

mortgage-backed bond

— obligation hypothécaire

mortgage-backed loan

— prêt garanti par une hypothèque

Statut ou situations juridiques


mortgage-free

— sans hypothèque

outstanding mortgage

— hypothèque en cours

secured by mortgage

— garanti par une hypothèque

discharged mortgage

— hypothèque libérée

underwater mortgage

— hypothèque sous-marine