Traduction de mot juste de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mot juste

' : mot juste
Transcription : [mɒ ʒuːst]

Exemples

Recherche du mot juste, précision dans le choix des mots


finding the mot juste

— trouver le mot juste

searching for the mot juste

— chercher le mot juste

struggling to find the mot juste

— avoir du mal à trouver le mot juste

to hit upon the mot juste

— tomber sur le mot juste

Critique littéraire ou évaluation


the author chose the mot juste

— l'auteur a choisi le mot juste

praise for the mot juste

— éloge du mot juste

lacking a mot juste

— manquant d'un mot juste

a brilliant mot juste

— un mot juste brillant

Emploi humoristique ou familier


a sarcastic mot juste

— un mot juste sarcastique

a perfectly timed mot juste

— un mot juste parfaitement timing

drop the mot juste

— lâcher le mot juste

Expressions figées ou titres


mot juste moment

— moment du mot juste

mot juste of the century

— le mot juste du siècle

a true mot juste

— un vrai mot juste

Exemples en phrases ou contexte


He finally found the mot juste for his poem

— Il a enfin trouvé le mot juste pour son poème

Her review praises the author's mot juste throughout the novel

— Sa critique loue le mot juste de l'auteur tout au long du roman

A single mot juste can transform an ordinary line into something memorable

— Un seul mot juste peut transformer une ligne ordinaire en quelque chose de mémorable