Traduction de mourning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mourning

' : deuil
Transcription : [ˈmɔːnɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. deuil m (sorrow)

Exemples

Deuil, affliction


in mourning

— en deuil; dans l'affliction

to be in mourning

— être en deuil; porter le deuil

deep mourning

— deuil profond; grande affliction

prolonged mourning

— deuil prolongé; longue affliction

silent mourning

— deuil silencieux; affliction muette

private mourning

— deuil privé; affliction personnelle

public mourning

— deuil public; affliction collective

Période, cérémonie


mourning period

— période de deuil; période d'affliction

day of mourning

— jour de deuil; jour d'affliction

national day of mourning

— journée nationale de deuil; journée nationale d'affliction

official mourning

— deuil officiel; période de deuil officielle

mourning ceremony

— cérémonie de deuil; rite funéraire

funeral mourning

— deuil funèbre; deuil lié aux funérailles

Vêtements, bijoux


mourning clothes

— vêtements de deuil; habits de deuil

mourning dress

— robe de deuil; tenue de deuil

mourning veil

— voile de deuil; voile funèbre

mourning jewelry

— bijoux de deuil; parures de deuil

mourning ring

— bague de deuil; anneau de deuil

wearing mourning

— porter le deuil; être en deuil

Rites, expressions du deuil


mourning rites

— rites funéraires; rites de deuil

mourning procession

— procession funèbre; cortège de deuil

mourning music

— musique funèbre; musique de deuil

mourning song

— chant funèbre; chanson de deuil

mourning silence

— silence funèbre; minute de silence

Usages poétiques, figurés


house of mourning

— maison de deuil; maison en deuil

mantle of mourning

— manteau de deuil; voile de deuil

mourning heart

— cœur en deuil; cœur affligé

mourning shroud

— linceul funèbre; suaire de deuil