Traduction de mouth de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mouth

' : bouche, embouchure, gueule, ouverture, entrée
Transcription : [maʊθ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bouche f
  2. embouchure
  3. gueule
  4. ouverture
  5. entrée
  6. goulot
  7. bec
  8. trou
  9. fente
  10. queule

verb

  1. manger
  2. dire silencieusement
  3. faire semblant de chanter
  4. faire grimace
  5. montrer les dents

Exemples

Anatomie ou partie du corps


mouth

— bouche

open mouth

— bouche ouverte

closed mouth

— bouche fermée

inside the mouth

— intérieur de la bouche

corner of the mouth

— coin de la bouche

Parole ou communication


word of mouth

— bouche à oreille; de bouche à oreille

put words in someone's mouth

— mettre des mots dans la bouche de quelqu'un; prêter des propos à quelqu'un

keep your mouth shut

— tenir sa langue; garder le silence

shut your mouth

— ferme-la; tais-toi

mouth off

— parler avec insolence; répondre avec impertinence

Nourriture ou appétit, gourmandise


mouth-watering

— appétissant; alléchant

big mouth

— grande gueule; moulin à paroles

put food in one's mouth

— porter de la nourriture à sa bouche

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— avoir un bec sucré; être gourmand

Embouchure ou entrée


mouth of the river

— embouchure du fleuve

mouth of the cave

— entrée de la grotte

mouth of the bottle

— goulot de la bouteille

Médecine ou voie d'administration


by mouth

— par voie orale; oralement

mouth to mouth

— bouche à bouche; respiration artificielle

take medicine by mouth

— prendre un médicament par voie orale

Articuler en silence; remuer les lèvres


mouth the words

— articuler les paroles; remuer les lèvres sans émettre de son

mouth a song

— fredonner une chanson; chantonner en remuant les lèvres

wash one's mouth out

— se rincer la bouche; se laver la bouche