Traduction de move up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

move up

' : monter
Transcription : [ˈmuːv ʌp]

Exemples

Mouvement physique vers le haut


move up the stairs

— monter les escaliers

move up the hill

— monter la colline

move up slowly

— avancer lentement vers le haut

Monter en grade


move up in the company

— monter en grade dans l'entreprise

move up the ranks

— gravir les échelons

move up a level

— passer à un niveau supérieur

Décalage vers le haut dans une liste ou un classement


move up in the standings

— monter au classement

move up the list

— remonter dans la liste

move up in the rankings

— monter dans le classement

Se pousser pour faire de la place


move up a bit

— se pousser un peu

move up to make room

— se pousser pour faire de la place

move up closer

— se rapprocher