Traduction de muddle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

muddle

' : confusion, brouiller, désordre, cafouillage, embrouillage
Transcription : [mʌdl]

Article de dictionnaire

verb

  1. embrouiller (tangle)
  2. brouiller
  3. mélanger
  4. confondre
  5. couvrir de boue
  6. rendre boueux
  7. embarbouiller
  8. échouer

noun

  1. confusion
  2. désordre
  3. cafouillage
  4. embrouillage

Exemples

désordre


in a muddle

— en désordre

a muddle of papers

— un tas de papiers en désordre

make a muddle of the room

— mettre la pièce en désordre

confusion


a muddle of names

— une confusion de noms

get into a muddle

— s'embrouiller

cause a muddle

— semer la confusion

cafouillage


a muddle of ideas

— un cafouillage d'idées

muddle through

— se débrouiller tant bien que mal

a muddled explanation

— une explication embrouillée