Traduction de muffle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

muffle

' : étouffer, assourdir, amortir, emmitoufler, envelopper
Transcription : [mʌfl]

Article de dictionnaire

noun

  1. étouffer (stifle)

verb

  1. assourdir
  2. amortir
  3. emmitoufler
  4. envelopper
  5. s'emmitoufler

Exemples

atténuer le son


muffle the sound

— assourdir le son

muffle the noise

— étouffer le bruit

muffle the music

— mettre la musique en sourdine

muffle the engine

— assourdir le moteur

étouffer la voix


muffle a cry

— étouffer un cri

muffle a sob

— réprimer un sanglot

muffle his voice

— assourdir sa voix

muffle a laugh

— réprimer un rire

emmitoufler et protéger


muffle the baby in a blanket

— emmitoufler le bébé dans une couverture

muffle your hands

— se couvrir les mains

muffle the ears

— se couvrir les oreilles

muffle the face

— se couvrir le visage

adoucir la lumière et les couleurs


muffle the light

— atténuer la lumière

muffle the colors

— adoucir les couleurs

muffle the glow

— adoucir la lueur

muffle the glare

— adoucir l'éclat