Traduction de mumbo jumbo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mumbo jumbo

' : charabia
Transcription : [mʌmboʊ ˈdʒʌmboʊ]

Exemples

Absurdité ou balivernes


that's pure mumbo-jumbo

— c'est de la pure absurdité

pure mumbo-jumbo

— pure absurdité

a load of mumbo-jumbo

— un tas de balivernes

she's talking mumbo-jumbo

— elle débite des absurdités

don't give me that mumbo-jumbo

— ne me sers pas ces balivernes

stop with the mumbo-jumbo

— arrête avec ces balivernes

Jargon scientifique ou technique, ou terminologie pseudo-scientifique


scientific mumbo-jumbo

— absurdités scientifiques

technical mumbo-jumbo

— jargon technique

legal mumbo-jumbo

— verbiage juridique

corporate mumbo-jumbo

— jargon d'entreprise

marketing mumbo-jumbo

— balivernes marketing

financial mumbo-jumbo

— galimatias financier

Rituels, incantations ou pratiques magiques


ritual mumbo-jumbo

— incantations rituelles

ancient mumbo-jumbo

— incantations anciennes

tribal mumbo-jumbo

— superstitions tribales

hocus-pocus mumbo-jumbo

— sorcellerie et balivernes

Politique, croyances ou manipulation


political mumbo-jumbo

— radotages politiques

campaign mumbo-jumbo

— balivernes de campagne

propaganda mumbo-jumbo

— propagande creuse

spin mumbo-jumbo

— baratin de communication

Formulations juridiques, bureaucratie ou clauses contractuelles


mumbo-jumbo clause

— clause absurde

mumbo-jumbo language

— langage abscons

bureaucratic mumbo-jumbo

— charabia bureaucratique

Expressions familières pour désigner des actions ou évaluations de ces balivernes


don't buy the mumbo-jumbo

— ne gobe pas ces balivernes

cut through the mumbo-jumbo

— passer au travers du charabia

clear away the mumbo-jumbo

— dissiper les balivernes