Traduction de mummify de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mummify

' : momifier
Transcription : [ˈmʌmɪfaɪ]

Article de dictionnaire

verb

  1. momifier

Exemples

Balsamage physique ou momification


mummify a body

— momifier un corps; embaumer un corps

mummify the corpse

— momifier le cadavre; embaumer le cadavre

mummify an Egyptian pharaoh

— momifier un pharaon égyptien

to mummify a king

— momifier un roi; embaumer un roi

Momification naturelle ou spontanée


mummify naturally

— se momifier naturellement; se dessécher et se conserver naturellement

be mummified by the desert

— être momifié par le désert; se dessécher et se conserver dans le désert

mummify in peat

— se momifier dans la tourbe; se conserver en milieu tourbeux

mummify in cold air

— se momifier dans l'air froid; se dessécher et se conserver en milieu froid

Momification scientifique ou de laboratoire


mummify a specimen in formaldehyde

— momifier un spécimen dans le formol; conserver un spécimen dans le formol

mummify a frog for dissection

— momifier une grenouille pour la dissection; conserver une grenouille pour les travaux pratiques

mummify tissue by dehydration

— momifier un tissu par déshydratation

artificially mummify a body

— momifier artificiellement un corps; procéder à la momification artificielle d'un corps

Emploi figuré ou métaphorique


mummify a tradition

— figer une tradition; conserver une tradition telle quelle

mummify an institution

— paralyser une institution; réduire une institution à une formalité

mummify a company

— geler une entreprise; paralyser l'activité d'une entreprise

be mummified by bureaucracy

— être paralysé par la bureaucratie; se trouver figé par les procédures bureaucratiques

Combinaisons descriptives avec un adjectif


mummified remains

— restes momifiés; restes conservés

mummified hand

— main momifiée; main desséchée

mummified body

— corps momifié; momie