Traduction de mundane de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mundane

' : banal, terrestre, quelconque, laïque
Transcription : [ˈmʌndeɪn]

Article de dictionnaire

adjective

  1. banal (trivial)
  2. mondain (worldly)
  3. terrestre
  4. quelconque
  5. laïque

Exemples

Banalité ou quotidienneté


mundane life

— vie banale; vie quotidienne

mundane routine

— routine banale; emploi du temps quotidien

mundane chores

— tâches ménagères; obligations quotidiennes

mundane details

— détails banals; détails sans intérêt

mundane conversation

— conversation banale; discussion superficielle

Monde ou terrestre


mundane affairs

— affaires terrestres; affaires mondaines

mundane concerns

— préoccupations terrestres; soucis mondains

mundane world

— monde terrestre; monde matériel

mundane possessions

— biens terrestres; possessions matérielles

mundane pleasures

— plaisirs terrestres; joies matérielles

Ennui ou prosaïsme


mundane job

— travail ennuyeux; travail ordinaire

mundane task

— tâche prosaïque; tâche routinière

mundane existence

— existence terne; vie ordinaire

mundane boredom

— ennui monotone; ennui ordinaire

Non magique ou ordinaire en fantasy


mundane weapons

— armes ordinaires; armes non magiques

mundane items

— objets ordinaires; objets non magiques

mundane world (in fantasy)

— monde non magique; monde ordinaire

mundane inhabitants

— habitants ordinaires; habitants non magiques