Traduction de murk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

murk

' : obscurité, ténèbres, brouillard, obscur
Transcription : [ˈmɝːk]

Exemples

obscurité ou ténèbres


in the murk

— dans les ténèbres; dans l'obscurité

deep in the murk

— au plus profond des ténèbres; au plus profond de l'obscurité

the murk of the forest

— l'obscurité de la forêt; les ténèbres de la forêt

the murk of dawn

— la pénombre de l'aube; l'obscurité de l'aube

a world of murk

— un monde de ténèbres; un monde d'obscurité

the murk of history

— les ténèbres de l'histoire; les pages sombres de l'histoire

tuer ou démolir


they murked the rival gang

— ils ont dézingué le gang rival; ils ont démantelé le gang rival

he murked him last night

— il l'a tué la nuit dernière; il s'est débarrassé de lui la nuit dernière

the team got murked in the finals

— l'équipe s'est fait démolir en finale; l'équipe a subi une défaite écrasante en finale

don't murk the experiment

— ne sabote pas l'expérience; ne gâche pas l'expérience

murked the deal

— ils ont fait capoter l'affaire; ils ont gâché le contrat

obscurité ou confusion


mired in the murk

— embourbé dans les ténèbres; plongé dans la confusion

the murk of bureaucracy

— l'obscurité de la bureaucratie; la confusion bureaucratique

lift the murk

— dissiper les ténèbres; dissiper la confusion

emerge from the murk

— sortir de l'obscurité; émerger de la confusion

combinaisons, humeur ou image


murk and gloom

— ténèbres et morosité; obscurité et abattement

city murk

— obscurité urbaine; ténèbres de la ville

river murk

— l'obscurité de la rivière; les eaux sombres de la rivière

in the murk and fog

— dans les ténèbres et le brouillard; dans l'obscurité et la brume