Traduction de murmur de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

murmur

' : murmure, murmurer, rumeur, bruit, bourdonnement
Transcription : [ˈmɜːmə]

Article de dictionnaire

noun

  1. murmure m (whisper)
  2. rumeur
  3. bruit
  4. bourdonnement
  5. grondement
  6. frémissement

verb

  1. murmurer (whisper)
  2. grommeler
  3. grogner
  4. babiller
  5. parler à voix basse

Exemples

murmure sourd


a murmur of protest

— un murmure de protestation

a murmur of discontent

— un murmure de mécontentement

a murmur of approval

— un murmure d'approbation

a murmur of voices

— un murmure de voix

bruit faible


the murmur of the sea

— le murmure de la mer

the murmur of a stream

— le murmure d'un ruisseau

a low murmur

— un murmure sourd

a soft murmur

— un murmure doux

parler doucement


murmur an apology

— murmurer des excuses

murmur a reply

— murmurer une réponse

murmur in his sleep

— murmurer dans son sommeil

murmur to oneself

— se murmurer à soi-même